Guida per iniziare con Garmin
Con un Garmin colleghi Garmin Connect direttamente a TrailCore, senza intervals.icu: le uscite e i dati della notte arrivano da soli e le sedute del piano vanno sull'orologio. Circa 15 minuti in tutto. I nomi così sono i pulsanti da premere.
Controlla l'orologio e Garmin Connect 2 minuti
- Controlla che l'orologio sia sincronizzato con l'app Garmin Connect e che le tue ultime uscite compaiano lì.
- Per avere anche i dati della notte (sonno, battito a riposo, HRV) porta l'orologio anche a letto, con il monitoraggio del sonno acceso.
Storico: il collegamento diretto porta a TrailCore le uscite da quando lo attivi in poi. Per far conoscere al Coach anche i mesi passati, al passo 6 puoi caricare i file .FIT o l'archivio di Strava, oppure usare intervals.icu una volta sola.
Crea l'account TrailCore 1 minuto
- Apri l'email con cui ti abbiamo invitato e tocca il link.
- Premi Continua con Google oppure inserisci nome, email e una password e premi Registrati.
Usa la stessa email a cui è arrivato l'invito (anche con Google): durante la beta si entra solo con quella.
Accetta le condizioni
Nella schermata Prima di iniziare leggi i tre punti su Coach Virgilio, metti le due spunte (condizioni d'uso e dati sulla salute) e premi Accetto e continuo.
Coach Virgilio lavora su frequenza cardiaca, sonno e dolori: sono dati sulla salute e per usarli serve il tuo consenso. Coach Virgilio è un'intelligenza artificiale e può sbagliare: sei sempre tu a decidere come allenarti.
Compila il questionario 5-10 minuti
È la base di tutto: più è preciso, più il piano sarà tuo. Alcuni consigli:
- FC massima: se la conosci inseriscila, altrimenti lasciala vuota e la calcoliamo noi. La FC di soglia è già calcolata: cambiala solo se l'hai misurata con un test.
- Indice ITRA: se hai fatto gare, lo trovi sul tuo profilo del sito ITRA. È il dato più oggettivo sul tuo livello.
- Tempi massimi: indica il tempo che hai davvero, nei giorni feriali, il giorno prima del lungo e per il lungo.
- Punti di forza e deboli: fino a 3 per tipo. Sii sincero: il piano lavora proprio sui punti deboli.
- Obiettivo della stagione: la gara A (nome, data, distanza e dislivello) oppure il periodo in cui vuoi essere al massimo della forma. Deve essere ad almeno 30 giorni.
- Altre gare della stagione: fino a 6, con data, km e dislivello. Scegli B per una gara importante (ci arrivi con qualche giorno di scarico) o C per una gara-allenamento (la corri al posto del lungo, senza tirare). Se il calendario è troppo pieno o due gare sono troppo vicine, l'app te lo segnala e Coach Virgilio, nella stagione, ti dice quali tenere e quali no.
- Cose da sapere per Coach Virgilio: ferie, viaggi, periodi in cui non puoi allenarti, richieste particolari.
Alla fine premi Salva e Aggiorna Profilo Tecnico. Potrai modificarlo quando vuoi da Fisiologia → Profilo tecnico & obiettivi.
Attiva il piano
- Scegli il piano mensile e premi il pulsante per continuare.
- Nella pagina di pagamento di Stripe trovi già inserito il codice della beta: il totale è 0 €.
- Stripe ti chiede la carta, ma durante la beta non addebita nulla. Conferma e aspetta qualche secondo: tornerai nell'app.
A fine beta decidi tu se continuare: puoi disdire in ogni momento dal menu in alto a destra (la tua iniziale) → Abbonamento.
Collega Garmin 1-3 minuti
- Nella schermata Ultimo passo: i tuoi allenamenti spunta il consenso all'uso dei tuoi dati Garmin con l'intelligenza artificiale e premi Collega Garmin.
- Accedi a Garmin Connect e autorizza TrailCore.
- Da lì ogni nuova uscita arriva da sola. Per i mesi passati carica i file .FIT dall'app Garmin Connect o l'archivio di Strava; se non hai allenamenti registrati, c'è anche Parto da zero.
Puoi togliere il consenso quando vuoi premendo Scollega: TrailCore smette di ricevere i dati e cancella le sedute future e i dati della notte; le uscite già importate restano.
Se hai ancora intervals.icu collegato a Garmin, lì togli la spunta Carica allenamenti pianificati, così non ricevi le sedute due volte.
Questa schermata compare solo durante l'iscrizione. Più tardi trovi il collegamento in Fisiologia → I tuoi allenamenti.
Crea la tua stagione
Apri la scheda Stagione (in basso) e premi Elabora Roadmap Stagionale. Coach Virgilio divide i mesi fino alla gara nelle fasi Base, Costruzione, Picco e Scarico pre-gara. Ci vuole circa un minuto.
Hai il percorso della gara? Prima di creare la stagione, nella scheda Stagione premi Carica il percorso (GPX) sotto la gara obiettivo (e sotto le altre gare, se vuoi). Il file lo trovi di solito sul sito della gara. Così Coach Virgilio conosce salite, discese e pendenze vere del percorso e ti allena su quelle.
Genera il primo piano
- Apri la scheda Oggi & Piano e, in Generatore piano, premi Apri.
- Spunta gli sport di cross-training che vuoi fare questa settimana e, se serve, scrivi una nota per il Coach (es. «mercoledì sono in trasferta»).
- Premi Genera il piano fino a domenica e aspetta uno o due minuti senza chiudere la pagina.
Ogni seduta ha una barra colorata con le zone cardiache (Z1 azzurro, Z2 verde, Z3 giallo, Z4 arancione, Z5 rosso), il carico previsto (TSS) e i consigli per l'alimentazione.
Gli allenamenti sull'orologio
Le sedute di corsa e bici arrivano in Garmin Connect e da lì sull'orologio, con i passi a tempo e le fasce di battito. Dopo aver sincronizzato l'orologio con l'app Garmin Connect le trovi tra gli allenamenti del giorno.
Controlla in Fisiologia → I tuoi allenamenti, riquadro Garmin: se l'invio delle sedute non è attivo, accendilo da lì. Quando cambia il piano, la seduta si aggiorna da sola.
Installa l'app sul telefono
- iPhone: apri trailcore.it con Safari, tocca Condividi e poi Aggiungi alla schermata Home.
- Android: apri trailcore.it con Chrome e premi Installa quando compare, oppure dal menu ⋮ scegli Installa app.
Da quel momento TrailCore si apre come un'app, con l'icona sul telefono, e resta collegato.
Ogni giorno e ogni settimana
- Ogni mattina: in Oggi & Piano compila il Check-in quotidiano (sonno, dolori, stress): meno di un minuto. Se il check-in è critico, puoi chiedere di riadattare l'allenamento del giorno.
- Dopo l'allenamento: l'uscita arriva da sola dall'orologio. Il giorno si colora: verde se hai fatto la seduta prevista, arancione o rosso se il carico o lo sport sono diversi.
- Ogni domenica, appena arriva l'allenamento del giorno (o comunque dalle 20): genera il piano della settimana dopo in Generatore piano, così la sera sai già cosa ti aspetta. Puoi farlo anche il lunedì. Coach Virgilio tiene conto di quello che hai fatto davvero.
- Imprevisto in settimana? Apri il giorno nel piano e usa Sposta in: la seduta si scambia con quella del giorno che scegli (anche un riposo) e, se l'invio è attivo, si aggiorna anche sull'orologio. Se lo spostamento mette vicine due sedute dure o la qualità prima del lungo, l'app te lo segnala prima: decidi tu.
- Una volta al mese: nella scheda Stagione fai il check-in mensile: Coach Virgilio verifica come sta andando e corregge la rotta.
Se qualcosa non va
- Non riesco a creare l'account: usa la stessa email dell'invito; con Google, il tuo account Google deve avere quella email.
- L'app mi chiede di accedere di nuovo: premi Accedi con email e password o con Google, lasciando spuntato Ricordami.
- Non vedo le uscite dell'orologio: controlla che l'orologio sia sincronizzato con Garmin Connect e che l'uscita compaia lì. Le uscite precedenti al collegamento non arrivano da sole: caricale con i file .FIT o l'archivio di Strava.
- La seduta non arriva sull'orologio: nel riquadro Garmin di TrailCore controlla che l'invio delle sedute sia attivo; poi sincronizza l'orologio con l'app Garmin Connect.
- Mancano i dati della notte: servono il monitoraggio del sonno acceso e la sincronizzazione con Garmin Connect. Il valore normale di HRV si costruisce nelle prime 2-3 settimane dopo il collegamento.
- Compare un avviso rosso: hai scritto un sintomo da non trascurare. Sospendi gli allenamenti e fatti visitare; in caso di sintomi in corso chiama il 112.
- Per tutto il resto: scrivi a info@trailcore.it. Se preferisci, ci sentiamo in una call su Meet per partire insieme.
Garmin e Garmin Connect sono marchi di Garmin Ltd. o delle sue società collegate. TrailCore non è affiliato a Garmin. Piani, analisi e grafici si basano in parte su dati di dispositivi Garmin.
Hai un altro orologio? Guarda la guida per Suunto o COROS, Polar e gli altri.